📋 1RÉP/TECH. 4 Protection
đź“‹ 1RESP/TECH. 4 Pediatric Spinal Protection (PR-2, 3)
đź“– Contenu du Protocole
(suite)
3. Mobilisation pédiatrique (1 à 7 ans) (suite) :
a) Enfant trouvé en position assise;
• S’approcher calmement de l’enfant;
• Immobiliser la tête manuellement en position neutre;
• Mesurer et installer un collet cervical rigide si applicable;
• Positionner la planche dorsale pédiatrique près du patient afin de pouvoir le déplacer (glisser et/ou
retourner). Idéalement derrière le patient;
• Mobiliser le patient en bloc pour allonger sur la planche dorsale pédiatrique;
• Immobiliser l’enfant selon le point 4.
4. Immobilisation d’un enfant sur une planche dorsale pédiatrique de type « Pedi-Pac » :
a) Technique d’immobilisation sur la planche dorsale pédiatrique.
• Maintenir la tête de l’enfant en position neutre;
• Immobiliser d’abord le thorax, le bassin, les membres inférieurs puis la tête de l’enfant avec les
courroies situées sur la planche dorsale pédiatrique;
• Maintenir les mains jointes à l’aide des courroies prévues à cette fin ou d’une bande triangulaire;
• Transporter le patient sécuritairement sur la civière.
Remarques :
La planche dorsale pédiatrique peut recevoir un enfant mesurant de 71 cm à 137 cm (28 pouces à 54 pouces) et
pesant de 9 kg Ă 40 kg (20 lb Ă 90 lb).
La planche dorsale pédiatrique est déjà munie de coussinets permettant de conserver la tête et le cou en position
neutre.
S’assurer que les coussinets sont déjà en place sur la planche dorsale pédiatrique de type « Pedi-Pac » sinon en
appliquer au moment de l’utilisation.
Éviter de provoquer une restriction respiratoire lors de l’installation de courroies thoraciques.
Si l’enfant est trop agité et qu’il y a difficulté d’intervention, ne pas forcer l’immobilisation.
En présence de douleur ou de résistance à l’immobilisation de la tête, immobiliser en position trouvée.
L’utilisation de coussinets permet de conserver une position neutre de la tête et du cou. Une flexion antérieure de
la tête peut entraîner un compromis respiratoire.
Techniques – Protection spinale pédiatrique 5
1. Mobilisation et immobilisation pédiatrique (0 à 4 ans) – siège de bébé :
Si le siège de bébé présente une atteinte à la rigidité de sa structure, le bébé devra être immobilisé sur un
dispositif d’immobilisation spinale.
a) Transfert d’un bébé sur le dispositif d’immobilisation (si le bébé présente de l’instabilité ou que l’intégrité
du siège est touchée);
• Sortir l’enfant de l’auto sans le siège en immobilisant la tête et le tronc en bloc (étau).
b) Immobilisation dans le siège de bébé (si le bébé ne présente pas d’instabilité).
• Installer un collier cervical, si possible, selon la mesure;
• Maintenir la tête en position neutre;
• Combler tous les creux;
• Fixer le tronc;
• Fixer la tête au niveau du front;
• Fixer solidement le siège du bébé sur la civière.
Remarque :
Éviter de provoquer une restriction respiratoire lors de l’installation de courroies thoraciques. Si le bébé est trop
agité et qu’il y a difficulté d’intervention, ne pas forcer par l’immobilisation.
Techniques – Protection spinale pédiatrique 1
1RÉP/TECH. 4
đź“– Protocol Content
(continued)
3. Pediatric mobilization (1 to 7 years) (continued):
a) Child found in a sitting position;
• Approach the child calmly;
• Immobilize the head manually in a neutral position;
• Measure and install a rigid cervical collar if applicable;
• Position the pediatric backboard close to the patient in order to be able to move him (slide and/or
return). Ideally behind the patient;
• Mobilize the patient as a unit to lie down on the pediatric back board;
• Immobilize the child according to point 4.
4. Immobilizing a child on a “Pedi-Pac” type pediatric back board:
a) Immobilization technique on the pediatric backboard.
• Keep the child’s head in a neutral position;
• First immobilize the thorax, pelvis, lower limbs then the child’s head with the
straps located on the pediatric backboard;
• Keep your hands together using the straps provided for this purpose or a triangular band;
• Transport the patient safely on the stretcher.
Notes:
The pediatric backboard can accommodate a child measuring 71 cm to 137 cm (28 inches to 54 inches) and
weighing 9 kg to 40 kg (20 lb to 90 lb).
The pediatric backboard is already equipped with pads to keep the head and neck in position
neutral.
Ensure that the pads are already in place on the “Pedi-Pac” type pediatric backboard, otherwise in place.
apply at time of use.
Avoid causing respiratory restriction when installing chest straps.
If the child is too agitated and it is difficult to intervene, do not force immobilization.
If there is pain or resistance to immobilizing the head, immobilize in the position found.
The use of pads helps maintain a neutral head and neck position. An anterior flexion of
head can lead to respiratory compromise.
Techniques – Pediatric spinal protection 5
1. Pediatric mobilization and immobilization (0 to 4 years) – baby seat:
If the baby seat presents a problem with the rigidity of its structure, the baby must be immobilized on a
spinal immobilization device.
a) Transfer of a baby to the immobilization device (if the baby shows instability or the integrity
of the seat is affected);
• Remove the child from the car without the seat, immobilizing the head and trunk as a unit (vise).
b) Immobilization in the baby seat (if the baby does not show instability).
• Install a cervical collar, if possible, according to the measurement;
• Maintain the head in a neutral position;
• Fill in all the gaps;
• Fix the trunk;
• Fix the head at forehead level;
• Securely attach the baby's seat to the stretcher.
Note:
Avoid causing respiratory restriction when installing chest straps. If the baby is too
agitated and there is difficulty in intervention, do not force it by immobilizing it.
Techniques – Pediatric spinal protection 1
1RESP/TECH. 4
Arbre decisionnel
• Immobiliser d’abord le thorax, le bassin, les membres inférieurs puis la tête de l’enfant avec les
• Maintenir les mains jointes à l’aide des courroies prévues à cette fin ou d’une bande triangulaire;
• Transporter le patient sécuritairement sur la civière.
Decision Tree
• First immobilize the thorax, pelvis, lower limbs then the child’s head with the
• Keep your hands together using the straps provided for this purpose or a triangular band;
• Transport the patient safely on the stretcher.