đ 1RĂP/OBS. 6 Procidence
đ 1RESP/OBS. 6 Cord Prolapse (PR-3)
đ Contenu du Protocole
1. Se rĂ©fĂ©rer au protocole 1RĂP/ACP (Approche clinique prĂ©hospitaliĂšre).
2. Si le cordon ombilical est visible Ă lâentrĂ©e du vagin, vĂ©rifier avec une main gantĂ©e stĂ©rile si le pouls
du cordon est présent ou absent et noter.
3. Si accouchement imminent, se prĂ©parer Ă procĂ©der Ă lâaccouchement et se rĂ©fĂ©rer au protocole
1RĂP/OBS.2 (Accouchement imminent).
4. Installer la mĂšre Ă genoux, les fesses relevĂ©es et la tĂȘte basse.
5. Administrer de lâoxygĂšne avec masque Ă haute concentration Ă 10 L/min ou plus.
6. Demander Ă la mĂšre de ne pas pousser.
7. Maintenir cette position jusquâĂ lâarrivĂ©e des techniciens ambulanciers paramĂ©dics.
8. Ne pas tenter de repousser le cordon dans le vagin.
9. Minimiser les manipulations du cordon et le couvrir avec des gazes stériles humidifiées (NaCl 0,9 %).
10. Reprendre le pouls du cordon aux 5 minutes si possible et le noter.
11. Poursuivre le protocole 1RĂP/ACP (Approche clinique prĂ©hospitaliĂšre).
12. Ă lâarrivĂ©e des techniciens ambulanciers paramĂ©dics, leur transmettre lâinformation pertinente et
effectuer le transfert de responsabilités.
ProblĂšmes obstĂ©tricaux â Procidence du cordon 1
PROBLĂMES PĂDIATRIQUES
Généralités sur les problÚmes pédiatriques
1. Les protocoles pĂ©diatriques sâadressent Ă tout individu morphologiquement non adulte de moins dâun
mĂštre cinquante (1,50 m) ou cinq pieds (5 pi) sauf lorsquâun protocole donnĂ© le spĂ©cifie autrement.
2. La ventilation en pĂ©diatrie peut sâĂ©valuer en termes de frĂ©quence respiratoire, mais Ă©galement en
fonction des critĂšres suivants :
a) Lâamplitude respiratoire;
b) LâĂ©tat de conscience;
c) Le remplissage capillaire;
d) La cyanose;
e) Le soulĂšvement du thorax.
3. LâapprĂ©ciation de la ventilation en pĂ©diatrie devrait tenir compte de ces critĂšres.
4. La bradycardie est un signe dâhypoxie sĂ©vĂšre chez lâenfant.
5. La ventilation en pédiatrie devrait se faire avec un masque de poche à membrane souple.
6. Une taille de 1,22 m (quatre pieds) correspond Ă environ 8 ans et 25 kg.
7. La perfusion en pĂ©diatrie peut sâĂ©valuer en absence de tension artĂ©rielle systolique mesurĂ©e en fonction
des critĂšres suivants :
a) LâĂ©tat de conscience;
b) Le remplissage capillaire;
c) La coloration de la peau;
d) La froideur des extrémités.
Ăge Respiration Pouls
Nouveau-né 40-60/min 100-205/min
< 1an 24-38/min 100-190/min
1 an Ă 3 ans 20-30/min 70-140/min
> 3 ans â 10 ans 15-20/min 70-140/min
> 10 ans 15-20/min 60-100/min
ProblĂšmes pĂ©diatriques â GĂ©nĂ©ralitĂ©s 1
1. Se rĂ©fĂ©rer au protocole 1RĂP/ACP (Approche clinique prĂ©hospitaliĂšre).
2. Si le cordon ombilical est visible Ă lâentrĂ©e du vagin, vĂ©rifier avec une main gantĂ©e stĂ©rile si le pouls
du cordon est présent ou absent et noter.
3. Si accouchement imminent, se prĂ©parer Ă procĂ©der Ă lâaccouchement et se rĂ©fĂ©rer au protocole
đ Protocol Content
1. Refer to the 1REP/ACP protocol (Prehospital clinical approach).
2. If the umbilical cord is visible at the entrance to the vagina, check with a sterile gloved hand for a pulse
of the cord is present or absent and note.
3. If delivery is imminent, prepare to give birth and refer to the protocol
1RESP/OBS.2 (Impending birth).
4. Place the mother on her knees, buttocks raised and head down.
5. Administer high concentration mask oxygen at 10 L/min or more.
6. Ask the mother not to push.
7. Maintain this position until EMTs arrive.
8. Do not attempt to push the cord back into the vagina.
9. Minimize handling of the cord and cover it with moistened sterile gauze (0.9% NaCl).
10. Take the pulse of the cord every 5 minutes if possible and record it.
11. Continue the 1REP/ACP protocol (Prehospital clinical approach).
12. When paramedic ambulance technicians arrive, provide them with relevant information and
carry out the transfer of responsibilities.
Obstetrical problems â Procidence of cord 1
PEDIATRIC PROBLEMS
General information on pediatric problems
1. Pediatric protocols are intended for any morphologically non-adult individual under the age of one
meter fifty (1.50 m) or five feet (5 ft) except when a given protocol specifies otherwise.
2. Ventilation in pediatrics can be evaluated in terms of respiratory rate, but also in
based on the following criteria:
a) Respiratory amplitude;
b) The state of consciousness;
c) Capillary filling;
d) Cyanosis;
e) The lifting of the thorax.
3. The assessment of ventilation in pediatrics should take these criteria into account.
4. Bradycardia is a sign of severe hypoxia in children.
5. Ventilation in pediatrics should be done with a pocket mask with a soft membrane.
6. A height of 1.22 m (four feet) corresponds to approximately 8 years and 25 kg.
7. Perfusion in pediatrics can be evaluated in the absence of systolic blood pressure measured according to
of the following criteria:
a) The state of consciousness;
b) Capillary filling;
c) The coloring of the skin;
d) Coldness of the extremities.
Age Breathing Pulse
Newborn 40-60/min 100-205/min
< 1 year 24-38/min 100-190/min
1 year to 3 years 20-30/min 70-140/min
> 3 years â 10 years 15-20/min 70-140/min
> 10 years 15-20/min 60-100/min
Pediatric Problems â General 1
1. Refer to the 1REP/ACP protocol (Prehospital clinical approach).
2. If the umbilical cord is visible at the entrance to the vagina, check with a sterile gloved hand for a pulse
of the cord is present or absent and note.
3. If delivery is imminent, prepare to give birth and refer to the protocol