📋 1RÉP/ENV. 7 Submersion

📋 1RESP/ENV. 7 Drowning

📅 Date de version mai 2022

📄 Document source PIC-PR-mai 2022.pdf

🏷️ Mots-clés protocole, masque, protection

⚙️ Version du schéma v3

📅 Version Date mai 2022

📄 Source Document PIC-PR-mai 2022.pdf

🏷️ Keywords protocol, mask, protection

⚙️ Schema Version v3

🧠 Prendre le Quiz 🖨️ Imprimer 📚 Tous les Protocoles

🧠 Take Quiz 🖨️ Print 📚 All Protocols

⚠️ Note: Ceci est un protocole extrait à des fins de formation. Veuillez toujours vous référer à la documentation officielle pour une utilisation sur le terrain.

⚠️ Note: This is an extracted protocol for training purposes. Always refer to official documentation for field use.

📖 Contenu du Protocole

1. Se référer au LE PROTOCOLE D'APPROCHE
CLINIQUE 1RÉP/ACP
À L'ARRIVÉE DES TECHNICIENS AMBULANCIERS-PARAMÉDICS,
LEUR TRANSMETTRE L'INFORMATION PERTINENTE ET EFFECTUER LE
TRANSFERT DE RESPONSABILITÉS
Environnement – Submersion

1RÉP/ENV. 7
1. Se référer au protocole d’approche clinique préhospitalière.
2. Si traumatisme présent ou suspecté, appliquer une protection cervicale.
3. Retirer le patient ou faire retirer le patient de l’eau par les autorités compétentes.
4. Si ACR, se référer au protocole 1RÉP/RÉA. 0 (Arrêt cardiorespiratoire – Intervention globale).
5. Si fréquence respiratoire < 8/min, assister la ventilation avec de l’oxygène à 10 L/min ou plus.
6. Administrer de l’oxygène avec un masque à haute concentration à 10 L/min ou plus.
7. Retirer les vêtements trempés, sécher le patient et le couvrir pour éviter la déperdition de la chaleur
corporelle.
8. Poursuivre le protocole 1RÉP/ACP (Approche clinique préhospitalière).
9. À l’arrivée des techniciens ambulanciers paramédics, leur transmettre l’information pertinente et
effectuer le transfert de responsabilités.
Ce protocole ne doit être appliqué que s’il ne présente aucun risque pour la sécurité du premier
répondant. Si possibilité de traumatisme, placer le patient sur une planche dorsale avec protection
cervicale avant de la retirer de l’eau (cette technique facilitera aussi la sortie du patient).
Si le patient est en ACR, le PR devra juger quelle est la façon la plus appropriée de sortir le patient.
Renseignements requis :
• Durée de submersion;
• Circonstances de l’évènement.
Remarque :
Certaines situations de submersion peuvent s’accompagner d’hypothermie. Dans ces circonstances, se référer
au protocole 1RÉP/ENV. 6 (Hypothermie).
Environnement – Submersion 1

PROBLÈMES MÉDICAUX

1. Se référer au protocole d’approche clinique préhospitalière.
2. Si traumatisme présent ou suspecté, appliquer une protection cervicale.
3. Retirer le patient ou faire retirer le patient de l’eau par les autorités compétentes.
4. Si ACR, se référer au protocole 1RÉP/RÉA. 0 (Arrêt cardiorespiratoire – Intervention globale).
5. Si fréquence respiratoire < 8/min, assister la ventilation avec de l’oxygène à 10 L/min ou plus.
6. Administrer de l’oxygène avec un masque à haute concentration à 10 L/min ou plus.
7. Retirer les vêtements trempés, sécher le patient et le couvrir pour éviter la déperdition de la chaleur
corporelle.
8. Poursuivre le protocole 1RÉP/ACP (Approche clinique préhospitalière).
9. À l’arrivée des techniciens ambulanciers paramédics, leur transmettre l’information pertinente et
effectuer le transfert de responsabilités.
Ce protocole ne doit être appliqué que s’il ne présente aucun risque pour la sécurité du premier
répondant. Si possibilité de traumatisme, placer le patient sur une planche dorsale avec protection
cervicale avant de la retirer de l’eau (cette technique facilitera aussi la sortie du patient).
Si le patient est en ACR, le PR devra juger quelle est la façon la plus appropriée de sortir le patient.
Renseignements requis :
• Durée de submersion;
• Circonstances de l’évènement.
Remarque :
Certaines situations de submersion peuvent s’accompagner d’hypothermie. Dans ces circonstances, se référer
au protocole 1RÉP/ENV. 6 (Hypothermie).
Environnement – Submersion 1

PROBLÈMES MÉDICAUX

📖 Protocol Content

1. Refer to the prehospital clinical approach OF THE AMBULANCE-PARAMEDIC TECHNICIANS,
SEND THEM THE RELEVANT INFORMATION AND CARRY OUT THE
TRANSFER OF RESPONSIBILITIES
Environment – Submergence

1REP/REV. 7
1. Refer to the prehospital clinical approach protocol.
2. If trauma present or suspected, apply cervical protection.
3. Remove the patient or have the patient removed from the water by the appropriate authorities.
4. If ACR, refer to the 1RES/REA protocol. 0 (Cardiorespiratory arrest – Global intervention).
5. If respiratory rate < 8/min, assist ventilation with oxygen at 10 L/min or more.
6. Administer oxygen with a high concentration mask at 10 L/min or more.
7. Remove soaked clothing, dry the patient and cover them to prevent heat loss
bodily.
8. Continue the 1REP/ACP protocol (Prehospital clinical approach).
9. When paramedic ambulance technicians arrive, provide them with relevant information and
carry out the transfer of responsibilities.
This protocol should only be applied if it does not present any risk to the safety of the first person.
respondent. If there is a possibility of trauma, place the patient on a back board with protection
neck before removing it from the water (this technique will also facilitate the patient's exit).
If the patient is in ACR, the PR will have to judge what is the most appropriate way to discharge the patient.
Information required:
• Duration of submersion;
• Circumstances of the event.
Note:
Certain submersion situations may be accompanied by hypothermia. In these circumstances, refer
to the 1REP/FOR protocol. 6 (Hypothermia).
Environment – Submergence 1

MEDICAL PROBLEMS

1. Refer to the prehospital clinical approach protocol.
2. If trauma present or suspected, apply cervical protection.
3. Remove the patient or have the patient removed from the water by the appropriate authorities.
4. If ACR, refer to the 1RES/REA protocol. 0 (Cardiorespiratory arrest – Global intervention).
5. If respiratory rate < 8/min, assist ventilation with oxygen at 10 L/min or more.
6. Administer oxygen with a high concentration mask at 10 L/min or more.
7. Remove soaked clothing, dry the patient and cover them to prevent heat loss
bodily.
8. Continue the 1REP/ACP protocol (Prehospital clinical approach).
9. When paramedic ambulance technicians arrive, provide them with relevant information and
carry out the transfer of responsibilities.
This protocol should only be applied if it does not present any risk to the safety of the first person.
respondent. If there is a possibility of trauma, place the patient on a back board with protection
neck before removing it from the water (this technique will also facilitate the patient's exit).
If the patient is in ACR, the PR will have to judge what is the most appropriate way to discharge the patient.
Information required:
• Duration of submersion;
• Circumstances of the event.
Note:
Certain submersion situations may be accompanied by hypothermia. In these circumstances, refer
to the 1REP/FOR protocol. 6 (Hypothermia).
Environment – Submergence 1

MEDICAL PROBLEMS

protocole d’approche clinique préhospitalière.

2. Si traumatisme présent ou suspecté, appliquer une protection cervicale.

3. Retirer le patient ou faire retirer le patient de l’eau par les autorités compétentes.

4. Si ACR, se référer au protocole 1RÉP/RÉA. 0 (Arrêt cardiorespiratoire – Intervention globale).

5. Si fréquence respiratoire < 8/min, assister la ventilation avec de l’oxygène à 10 L/min ou plus.

6. Administrer de l’oxygène avec un masque à haute concentration à 10 L/min ou plus.

7. Retirer les vêtements trempés, sécher le patient et le couvrir pour éviter la déperdition de la chaleur

corporelle.

8. Poursuivre le protocole 1RÉP/ACP (Approche clinique préhospitalière).

9. À l’arrivée des techniciens ambulanciers paramédics, leur transmettre l’information pertinente et

effectuer le transfert de responsabilités.

Ce protocole ne doit être appliqué que s’il ne présente aucun risque pour la sécurité du premier

répondant. Si possibilité de traumatisme, placer le patient sur une planche dorsale avec protection

cervicale avant de la retirer de l’eau (cette technique facilitera aussi la sortie du patient).

Si le patient est en ACR, le PR devra juger quelle est la façon la plus appropriée de sortir le patient.

Renseignements requis :

• Durée de submersion;

• Circonstances de l’évènement.

Remarque :

Certaines situations de submersion peuvent s’accompagner d’hypothermie. Dans ces circonstances, se référer

au protocole 1RÉP/ENV. 6 (Hypothermie).

Environnement – Submersion 1



PROTOCOLE D'APROCHE CLINIQUE 1RÉP/ACP

SI TRAUMATISME PRÉSENT OU SUSPECTÉ:

APPLIQUER UNE PROTECTION CERVICALE

RETIRER LA VICTIME DE L’EAU OU FAIRE RETIRER

PAR LES AUTORITÉS COMPÉTENTES

ABSENCE

PROTOCOLE 1RÉP/RÉA.0

DE POULS

ASSISTER LA

FRÉQUENCE

VENTILATION AVEC DE

RESPIRATOIRE

L'OXYGÈNE À 10L/MIN.

< 8/MIN.

OU PLUS

ADMINISTRER DE L'OXYGÈNE AVEC UN MASQUE

À HAUTE CONCENTRATION À 10L/MIN. OU PLUS

RETIRER LES VÊTEMENTS TREMPÉS,

SÉCHER LE PATIENT ET LE COUVRIR AVEC

COUVERTURES CHAUDES

POURSUIVRE

protocol.

2. If trauma present or suspected, apply cervical protection.

3. Remove the patient or have the patient removed from the water by the appropriate authorities.

4. If ACR, refer to the 1RES/REA protocol. 0 (Cardiorespiratory arrest – Global intervention).

5. If respiratory rate < 8/min, assist ventilation with oxygen at 10 L/min or more.

6. Administer oxygen with a high concentration mask at 10 L/min or more.

7. Remove soaked clothing, dry the patient and cover them to prevent heat loss

bodily.

8. Continue the 1REP/ACP protocol (Prehospital clinical approach).

9. When paramedic ambulance technicians arrive, provide them with relevant information and

carry out the transfer of responsibilities.

This protocol should only be applied if it does not present any risk to the safety of the first person.

respondent. If there is a possibility of trauma, place the patient on a back board with protection

neck before removing it from the water (this technique will also facilitate the patient's exit).

If the patient is in ACR, the PR will have to judge what is the most appropriate way to discharge the patient.

Information required:

• Duration of submersion;

• Circumstances of the event.

Note:

Certain submersion situations may be accompanied by hypothermia. In these circumstances, refer

to the 1REP/FOR protocol. 6 (Hypothermia).

Environment – Submergence 1

CLINICAL APPROACH PROTOCOL 1RESP/ACP

IF TRAUMA PRESENT OR SUSPECTED:

APPLY CERVICAL PROTECTION

REMOVE THE VICTIM FROM THE WATER OR HAVE THEM REMOVED

BY THE COMPETENT AUTHORITIES

ABSENCE

PROTOCOL 1RESP/REA.0

PULSE

ASSIST THE

FREQUENCY

VENTILATION WITH

RESPIRATORY

OXYGEN AT 10L/MIN.

< 8/MIN.

OR MORE

ADMINISTER OXYGEN WITH A MASK

AT HIGH CONCENTRATION AT 10L/MIN. OR MORE

REMOVE SOAKED CLOTHING,

DRY THE PATIENT AND COVER THEM WITH

WARM BLANKETS

CONTINUE THE APPROACH PROTOCOL

CLINIC 1RESP/ACP

UPON THE ARRIVAL

Arbre decisionnel

Condition:
• Durée de submersion;

Actions:
• Circonstances de l’évènement.

Decision Tree

Condition:
• Duration of submersion;

Actions:
• Circumstances of the event.